Este manual a sido testeado en un portatil con una tarjeta gráfica ATI Radeon X1300 con el servidor Xorg en una distribución Ubuntu Dapper Drake 6.06 LTS.
Para empezar debemos descargarnos el Driver de nuestra tarjeta gráfica de la pagina oficial www.ati.com
Una vez tengamos el paquete el driver descargado necesitamos instalar los headers del kernel.
root@hsnet# apt-get install linux-headers-`uname -r`
Ahora vamos donde descargamos el driver y lo ejecutamos.
root@hsnet# sh ati-driver-installer-*.**.**.run
Los asteriscos los substituyes por la versión que te has descargado anteriormente.
Ahora se lanzará una aplicación gráfica que sera muy familiar para los amigos de windows. 
Install driver -> Siguiente
Acepta la licencia -> Siguiente
Automatic -> Siguiente
Ahora haremos una copia de seguridad del fichero xorg.conf por si las moscas.
root@hsnet# cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.confOLD
Ahora configuraremos el driver ati que en este caso lo vamos ha hacer para solo el monitor del pc sin configurar la salida TV.
* Para mas info pon en una terminal el comando aticonfig y veras los demás parametros de configuración del driver.
root@hsnet# aticonfig –initial –input=/etc/X11/xorg.conf
root@hsnet# aticonfig –resolution=0,1600×1200,1280×1024,1024×768
root@hsnet# aticonfig –force-monitor=crt1,notv
Y seguidamente rebotamos la maquina y ya podréis ejecutar aplicaciones con aceleración gráfica XGL en vuestra Ubuntu sin problemas. 
